Конфіденційність
Коротко: фото листа не залишає ваш телефон, а ми нічого не зберігаємо.
| Що | Де обробляється | Чи зберігається |
|---|---|---|
| Фото листа | Тільки на вашому пристрої (розпізнавання тексту Tesseract у браузері) | Ні, не відправляється взагалі |
| PESEL, NIP, номер рахунку, паспорт, телефон, e-mail, адреси, ім'я після «Pan/Pani» | Знаходяться і закрашуються на пристрої до відправки | Ні, не відправляються |
| Текст листа із закрашеними даними | Наш сервер (Німеччина, ЄС) → мовна модель через API Groq для пояснення | Ні. Ми не пишемо текст у журнали; провайдер обробляє запит і повертає відповідь |
| Технічні метрики | Наш сервер | Час запиту, мова, довжина тексту в символах, час відповіді. Без тексту і без даних |
| IP-адреса | Наш сервер | Тільки в оперативній пам'яті для ліміту запитів (до 24 год), не на диску застосунку |
| Мова інтерфейсу | Ваш браузер (localStorage) | Так, лише на вашому пристрої |
Застереження
Jasno пояснює листи простою мовою. Це не юридична консультація, і застосунок не пов'язаний з державними органами (ZUS, KAS, UdSC, суди). Строки орієнтовні: завжди перевіряйте «pouczenie» у листі та першоджерела на gov.pl. У справах суду, оскарження рішень, коморника — зверніться до юриста.
Розпізнавання може помилитися: перед відправкою ви бачите текст і закрашені поля. Якщо щось не закрасилось — не натискайте «Пояснити».
Це демо-версія. Фото на сторінці: Pexels (ліцензія Pexels).
Конфиденциальность (RU)
Фото письма не покидает телефон, мы ничего не храним. PESEL, NIP, номер счёта, паспорт, телефон, e-mail, адреса и имя после «Pan/Pani» закрашиваются на устройстве до отправки. На наш сервер (ЕС) уходит только текст с закрашенными данными; он передаётся языковой модели (Groq API) для объяснения и не записывается в журналы. Храним только метрики без текста: время, язык, длину, время ответа. IP — только в памяти для лимита запросов.
Это не юридическая консультация и не государственный сервис. Сроки ориентировочные — сверяйтесь с pouczenie и gov.pl. Суд, обжалование, коморник — к юристу.
Privacy (EN)
The photo never leaves your phone and we store nothing. PESEL, NIP, account and passport numbers, phone, e-mail, addresses and names after “Pan/Pani” are blacked out on the device before sending. Only the masked text reaches our EU server, which passes it to a language model (Groq API) for the explanation; the text is not logged. We keep only metrics without content: time, language, length, response time. IP addresses are held in memory for rate limiting only.
Not legal advice and not a government service. Deadlines are approximate — check the “pouczenie” and gov.pl. For courts, appeals or bailiffs, see a lawyer.