Jasno

ZUS · Urząd Skarbowy · UdSC · sąd

Лист із польського урзенду? Пояснимо за 20 секунд.

Сфотографуйте лист — Jasno скаже українською, що від вас хочуть, до якого числа і що буде, якщо не відповісти. І підготує відповідь польською.

PESEL, номер рахунку та адреса зафарбовуються на вашому телефоні ще до відправки.

Як це працює

1

Прийшов лист

Wezwanie, decyzja, upomnienie — незрозуміла мова і страшні слова «termin» та «egzekucja».

2

Фото на телефоні

Текст розпізнається прямо на пристрої. Особисті дані закрашуються до відправки — ви бачите, що саме.

3

Три пункти і готова відповідь

Що хочуть · до якого числа · що буде, якщо ні. Нагадування в календар і чернетка відповіді польською.

Ваші дані лишаються у вас

Фото не залишає телефон. На сервер іде тільки текст із закрашеними PESEL, NIP, рахунками й адресами. Ми нічого не зберігаємо.

Що саме відправляється

Jasno не є юридичною консультацією і не пов'язаний з державними органами. Строки — орієнтовні, перевіряйте pouczenie в листі. Суд, оскарження, коморник — до юриста.

Сфотографуйте або завантажте лист

Покладіть лист на рівну поверхню, добре освітлення, весь текст у кадрі.

Або спробуйте на зразку