Шлях на одному короткому уривку: розшифровка, збирання розділу зі збереженням авторської манери, питання до автора окремо, верстка сторінок PDF. Мова книги: українська.
Транскрибація йде нашою локальною моделлю (faster-whisper) на нашій машині: файли не потрапляють у сторонні ШІ-сервіси. Будь-який інший сервіс лише з вашої попередньої згоди.
З консультації 1, 12:40 та консультації 2, 41:05
Багато хто певен: раз резервна копія створюється, все гаразд. Автор заперечує: поки копію жодного разу не розгорнули на чистій машині, у вас немає копії, у вас є надія.
«Поки ви жодного разу не розгорнули її на чистій машині, ви не знаєте, є у вас копія чи нема.»
Показовий випадок: два роки нічних копій, а під час збою в базі виявилося порожньо, бо скрипт копіював не ту папку. Звідси правило перевірки: раз на квартал, а за щоденних змін даних раз на місяць, і лише на тестовому сервері.
5